Młodzież z renomowanej, jednej z najstarszych szkół w Europie, Berthold-Gymnasium we Freiburgu gościła w Zamościu. Był to już kolejny etap projektu realizowanego wspólnie przez Szkołę Języków Obcych Bacalarus i I Liceum Ogólnokształcące w ramach Polsko -Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Wymiana szkolna z Berthold-Gymnasium trwa już 25 lat, a od trzech ze szkołami z Zamościa, a głównym jej celem jest integracja młodzieży z Polski i Niemiec.

- Dzięki wspólnym lekcjom, zajęciom sportowym, wycieczkom, młodzi ludzie poznają historię, kulturę i obyczaje sąsiedniego kraju. Doskonalą również swoje umiejętności językowe, wymieniają się poglądami i doświadczeniami - mówi Gabriela Manastyrska, dyrektor Szkoły Języków Obcych Bacalarus w Zamościu.

We Freiburgu, zabytkowym mieście położnym w południowo-zachodniej części Niemiec, licealiści z I Liceum Ogólnokształcącego im. J. Zamoyskiego oraz uczniowie SJO Bacalarus byli w kwietniu. Wspólne lekcje z rówieśnikami Berthold-Gymnasium (szesnaście lat temu szkoła obchodziła 750-rocznicę swojego istnienia), ale też wycieczki - do Breisach, Konstancji nad Jeziorem Bodeńskim, Bazylei w Szwajcarii oraz największego parku rozrywki "Europa Park" - to wszystko czekało na uczniów zamojskich szkół. Tylko jeden dzień uczestnicy wyjazdu mieli wolny - był on przeznaczony na bliższe poznanie rodziny u której mieszkali.

Także młodzież z Niemiec, która gościła w Zamościu w dniach 28 maja - 4 czerwca nie miała czasu się nudzić. Spacerując po Lublinie, Sandomierzu i Kazimierzu nad Wisłą licealiści wsłuchiwali się w opowieści o historii, zabytkach i założycielach tych miast. Wędrując po Roztoczu podziwiali krajobrazy i poznawali  dzieje tych terenów. Zwiedzili też Muzeum - Miejsce Pamięci w Bełżcu oraz zamojską Rotundę. W programie tygodniowego pobytu nie mogło zabraknąć także lekcji integracyjnych. Wymiana szkolna realizowana jest w ramach Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Jest to organizacja powstała w 1991 roku i wspierająca działania integrujące młodzież obu krajów. Za wieloletnie zaangażowanie w realizację tego projektu dr Marian Manastyrski, właściciel Szkoły Języków Obcych Bacalarus - kierownik wymiany, otrzymał od ministra spraw zagranicznych odznaczenie Bene Merito. Odznaki odebrali również liderzy po stronie niemieckiej: Reinhard Fernbach i dr Peter Reineck. A podziękowania za promocję Zamościa oraz Roztocza wręczył im prezydent Andrzej Wnuk.