Tematem poprzedniego numeru Kwartalnika były murale - wielkich rozmiarów malowidła zdobiące miejskie elewacje. Niezależnie od techniki wykonania zalicza się do nich zarówno malarstwo ścienne jak i graffiti. Twórcy aktywni w ostatniej z wymienionych technik zwrócili uwagę, że graffiti stanowi jednocześnie jeden ze środków wypowiedzi artystycznej kultury hip-hop.

Hip-hop ma także swoich zamojskich reprezentantów. Są to muzycy wywodzący się stąd, którzy tutaj rozpoczynali działalności. Obecnie, po kilku latach swoją aktywność rozszerzają co najmniej do Polski południowo-wschodniej.

Na kulturę hip-hop w Zamościu warto zwrócić uwagę z co najmniej jeszcze dwóch powodów. Chociaż kształtuje się w naszym mieście od ponad kilkunastu lat, nie została dotychczas opisana w literaturze. Drugi powód to właśnie jubileusz. Około 1997 roku powstała najstarsza ekipa hiphopowców z Zamościa. Jej skład zmieniał się, ale tradycja i ciągłość idei pozostała. Dziś to jedna z niewielu tak wiekowych polskich grup wciąż aktywnych na scenie. W tym roku obchodzą jubileusz 20-lecia działalności.

Poprosiliśmy zatem samych twórców - bo któż jak nie oni będzie wiedział najwięcej i najdokładniej o kulturze przez nich tworzonej, kulturze młodszego pokolenia - aby opowiedzieli o jej początkach. Opowiedzieli o kulturze hip-hop, która powstawała w Zamościu od lat 90-tych.

Reprezentuję Zamość - miasto ukrytych talentów/ Kolejne lata w tym miejscu przyniosą epicentrum/Ten, wschodni klimat daje mi siłę i wenę/ I pewność, że w przyszłości stanę na scenie! - śpiewał w 2013 roku Borys z Wizji Lokalnej Zamość. Jeden z "emerytowanych" zamojskich hiphopowców wytłumaczył mi, że hiphopowcy zawsze "czują" patriotyzm lokalny, to przywiązanie do swojej dzielnicy, miasta.

Czy muzycy przekonają i Państwa swoją szczerością?

Spis treści

OD REDAKCJI

MUZYKA
Przemysław Jędruszczak Zamojski hip-hop
Michał Karchut Rapujta!
Marek Graca Beatbox
Mateusz Sawczuk Życie to krzyżówka bez rozwiązania
Sylwia Sadło Milion BPM*, czyli jak żal zmienić w natchnienie
Cecylia Galilej "Oj, śpiwom jo se śpiwom, ale nuty nie mom".
Uwagi o języku pieśni ludowych na Zamojszczyźnie. Cz. II

ZAMOŚĆ ORDYNACKI
Bogumiła Sawa Ustrój miejski Zamościa 1809-1821. Cz. I
Zbigniew Stankiewicz Zarys historii miejskich służb porządkowych w Zamościu. Cz. 1
Bogdan Nowak Profesor od leśnych stworzeń
Stefan Marian Rostworowski Wspomnienia z lat okupacji na Zamojszczyźnie. Cz. VI, nurt życia

PORTRETY PAŃ ZAMOYSKICH
Agnieszka Lidia Płatek Marianna z Łubieńskich (ok. 1716-1736)

JUDAIKA
Marek Kołcon Nieistniejące miasto

PLASTYKA
Piotr Kondraciuk Bursztyn - złoto Bałtyku. Wystawa w Muzeum Zamojskim
Lechosław Lameński 50 lat Zamojskiego Biura Wystaw Artystycznych
Lechosław Lameński Marian Konieczny (1930-2017), rzeźbiarz

TEATR
Eliza Leszczyńska-Pieniak Rozgimnastykowana wyobraźnia. Rozmowa z Mają Komorowską, wybitną aktorką teatralną i filmową, gościem Festiwalu "Stolica Języka Polskiego"
Stanisława Igras 42. Zamojskie Lato Teatralne. Okiem widza
Diana Tytoń Powroty

POETYCKI HYDE PARK
Piotr Linek Koszmar tłumacza, czyli z Leśmiana "na nasze"
Marta Kaźmierczak Rytm poezji, muzyki, ciała
PREZENTACJE: Gabriela Kleban

WOKÓŁ BOLESŁAWA LEŚMIANA
Andrzej Barański Walizka Leśmiana
Jacek Feduszka Koło Miłośników Książki w Zamościu (1925-1939). Cz. II

MAŁE OJCZYZNY
Mariusz Lewko Zielińscy - artystyczna rodzina z Lubyczy Królewskiej
Regina Smoter-Grzeszkiewicz Radecznica podczas okupacji.
Wspomnienia Stanisława Zybały. Cz. I

SYLWETKI
Paulina Korneluk Słowiański rynek, polska attyka, rodzime podcienia - Zamość w architektonicznej myśli Jana Sas-Zubrzyckiego na podstawie artykułów jego autorstwa. Cz. II

DALEKIE I BLISKIE
Izabela Winiewicz-Cybulska Ściana Miast Partnerskich. Zamojska lekcja heraldyki
Agnieszka Szykuła-Żygawska Piec kaflowy z Dzierążni. Wizyta Karola V u bankierskiej rodziny Fuggerów
Ewelina Nawrocka Lotnisko w Mokrem

KLUB MŁODEGO DZIENNIKARZA
Agnieszka Gomułka VII Zamojski Przegląd - Reportaż 2017
Dominika Bodys Wyjątkowi wokół nas
Wiktoria Wiatrzyk Zanim Bóg zgasi świeczkę
Dariusz Maryńczak W każdym człowieku tkwi wielka siła
Katarzyna Turczyn Teatralny świat
Maciej Kozłowski Polska gościnność
Aleksandra Buryło A to Polska właśnie

KSIĄŻKI
Danuta R. Kawałko Literatura włoska w Książnicy Zamojskiej
Paulina Korneluk Zamość sceną zamościan
Joanna Kołtun Tajemnica otwartej twierdzy
Gosia Cymińska Ochotnicza Straż Pożarna Ruszów 1927-2017

KRONIKA
Piotr Stopa Józef Przytuła. Ku pamięci