Rozmowa z założycielem Teatru Voskresinnia

To już czwarta wizyta Teatru Voskresinnia w Zamościu. Ostatnim razem (2007 r.) gościł ze sztuką "Wiśniowy sad" Antoniego Czechowa. Tym razem założyciel Teatru i zarazem reżyser Jarosław Fedoryszyn stworzył scenariusz na podstawie sztuk Wiliama Szekspira.

Chwilę po zakończonym niezwykle widowiskowym spektaklu, któremu wróżę "Buławę Hetmańską", choć "kurtyna ciągle w górze" i przed nami kolejne sztuki 34. Zamojskiego Lata Teatralnego, o rozmowę poprosiłam bohatera wieczoru - poza Szekspirem - Jarosława Fedoroszyna.

Teresa Madej - Czy specjalnie pod tę scenerię Rynku Wielkiego wybrał pan Szekspira?

Jarosław Fedoroszyn - Kiedyś pomyślałem, że tutaj musi być Szekspir i to zrealizowaliśmy. Cieszymy się, że to się odbyło.

Teresa Madej - Pan zapewne wie, że w Zamościu właśnie sztukami Szekspira zaczynał Jan Machulski, przed ponad trzydziestu laty, bo zakochał się w tej scenerii.

Jarosław Fedoroszyn - O tym nie wiedziałem. Ja też kocham się w tej scenerii, co rok to bardziej.

Teresa Madej - Jaki był klucz doboru sztuk Szekspira do tego widowiska?

Jarosław Fedoroszyn - Wybrałem "Burzę", "Romeo i Julię", "Sen nocy letniej" i "Hamleta". Są główni bohaterowi z tych sztuk. Warunek był podstawowy, że każdy "chce spotkać Prospero". Prospero wraz ze swoimi pomocnymi duchami na szczudłach patrzy na to wszystko i kreuje własny teatr. Najbardziej przyświecał mi jeden cel: wszyscy jesteśmy artystami i cały świat jest teatrem.

Teresa Madej - Przyświecał panu także los człowieka - jego radości i dramaty. Dużo namiętności.

Jarosław Fedoroszyn - Tak. I miłość, zdrada i śmierć.

Teresa Madej - Myślę, że tak plastyczne widowisko, zrobione z wielkim rozmachem, poruszyło wszystkich widzów.

Jarosław Fedoroszyn - Dziękuję za miłe słowa.

Teresa Madej - Jak długo trzeba ćwiczyć na szczudłach, by poruszać się tak sprawnie?

Jarosław Fedoroszyn - To zależy od każdego artysty. Ja próbowałem wiele razy, ale nie chodzę na szczudłach. Jeśli aktor pójdzie od razu, to będzie chodził.

Teresa Madej - Dodatkowym walorem nocnej prezentacji spektaklu staje się ogień. Tutaj go nie brakowało. Co pana inspirowało?

Jarosław Fedoroszyn - Inspiracją było to, że "zapaliły się" serduszka Romea i Julii i stał się wielki pożar nie do ugaszenia. Bo miłość trudno jest ugasić. Oni od razu stali się aniołami i poszli do Prospera.

Teresa Madej - Dużą rolę w tym widowisku przypisał pan muzyce. Została specjalnie skomponowana?

Jarosław Fedoroszyn - Tak. Została specjalnie skomponowana pod spektakl. Ja to robiłem razem ze znanym kompozytorem z Ukrainy, Stankowiczem.

Teresa Madej - Czy pan wie, że podczas Zamojskiego Lata Teatralnego publiczność przyznaje nagrodę za najlepszą sztukę i jest to "Buława Hetmańska"?

Jarosław Fedoroszyn - Miło byłoby otrzymać "Buławę Hetmańską" za ten spektakl.

Teresa Madej - A gdyby tak się stało, to czy mam pan już pomysł na kolejną sztukę, by zainaugurować kolejne Lato Teatralne?

Jarosław Fedoroszyn - Mam pomysł. Będzie taki spektakl "Oj, raj rozwywsia". To jest pierwsza część, a druga będzie w zrobiona w ukraińskich tradycjach, od początku do końca świata, przez "ukraiński rytuał". Także w wydaniu teatru ulicznego, bardzo dużego.

Teresa Madej - Gratulujemy pięknego spektaklu. Liczymy, że spotkamy się w przyszłym roku. Trzymamy kciuki za sukces. Dziękuje za rozmowę.

* * *

Teatr Voskresinnia ze Lwowa został założony w 1990 roku przez Jarosława Fedoroszyna. Bardzo szybko wypracował własną, efektowną formułę sceniczną, łączącą tradycyjne psychologiczne aktorstwo z nowatorską formą plastyczną. Każde przedstawienie to poszukiwanie przez Jarosława Fedoroszyna najwłaściwszych środków wyrazu i przekazu. Intrygująca scenografia, wysokie walory sztuki aktorskiej i mistrzostwo reżyserii wyróżnia Teatr Voskresinnia wśród teatrów Ukrainy. Stał się lubiany, szanowany i rozpoznawany także w Polsce i Europie, ze względu na wspaniałe spektakle uliczne, które urzekają niesamowitą atmosferą i świetnym efektami teatralnymi, tak jak pokazany w ramach 34. Zamojskiego Lata Teatralnego spektakl "Spotkać Prospera".

* * *

Szekspir po czterokroć Teatru Voskresinnia - już w następnym materiale.

Zobacz podobne:
     37. ZLT: Marzenia "Pomiędzy Niebem a Ziemią" / 2012-07-15
     37. ZLT: Tajemnica "Żółtej strzały" / 2012-07-13
     Lato Teatralne Młodych na 37. ZLT / 2012-07-12
     37. ZLT: "Requiem" nie tylko dla Gospodyni / 2012-07-11
     Misteryjna przygoda - rozmowa ze Zdzisławem Wardejnem / 2012-07-11
     37. ZLT: Interaktywne Lalki Pana Pejo z Rosji / 2012-07-09
     Głosuj na najlepszy spektakl 37. Zamojskiego Lata Teatralnego / 2012-07-08
     10 lat Szkoły Machulskich z ZLT / 2012-07-05
     37. ZLT: Litania do sumienia / 2012-06-29
     37. ZLT: "A koziołek wziął tobołek..." / 2012-06-26
     37. ZLT: "Przygody Koziołka Matołka" - zmiany w programie / 2012-06-25
     37. ZLT: "Przygoda" w imię miłości / 2012-06-24
     37. ZLT: Skazany na teatr - rozmowa z prof. Janem Englertem / 2012-06-23
     37. ZLT: Fortepianom śmierć / 2012-06-21
     Trzy tygodnie z teatrem w Zamościu - rozmowa z Januszem Nowosadem / 2012-06-16
     Przegląd "Wokół teatru" / 2012-06-14
     VII Letnie Spotkania Muzyczno-Poetyckie / 2012-06-14
     Spektakle 37. ZLT - "PRZYGODA" / 2012-06-11
     Spektakle 37. ZLT - "SALTO MORTALE" / 2012-06-11
     37. ZAMOJSKIE LATO TEATRALNE - program / 2012-06-03

Warto przeczytać:

[do góry]