Podobnie jak w ubiegłym roku, również i tym razem do Szczebrzeszyna zawita międzynarodowy Festiwal "Śladami Singera". Tym razem Chrząszczowy Gród będzie pierwszym przystankiem na trasie artystów wędrujących po mapie wytyczonej przez dzieła noblisty.

Lublin i Lubelszczyzna były ulubionymi miejscami akcji opowiadań laureata literackiej Nagrody Nobla - Izaaka Baszewisa Singera. To wyjątkowy pisarz, który swoją twórczością rozsławił nasz region. Dzięki jego opowiadaniom znane są w całym świecie nazwy takich miast jak Tyszowce, Szczebrzeszyn, Józefów, Biłgoraj, Bychawa czy Lublin.

Jak w rzeczywistości wyglądał opisywany przez pisarza świat? Jak wygląda dzisiaj i co o nim wiedzą współcześni mieszkańcy?

Te pytania skłoniły organizatorów do wyruszenia w wyjątkową podróż - śladami I.B. Singera. Wraz z młodzieżą i mieszkańcami prowadzą kulturalne działania i animują przestrzeń, tworząc unikalny program czerpiący z tradycji, kultury i historii - program Festiwalu "Śladami Singera?.

Udział we wszystkich warsztatach i wydarzeniach jest bezpłatny. Zajęcia prowadzone są przez artystów i wolontariuszy z Anglii, Francji, Irlandii, Izraela, Polski, Rosji, Turcji i Ukrainy.

Program wydarzeń obejmujących Szczebrzeszyn (12-13 lipca 2012)

12.07.2012 (czwartek)

15:00-15:30 przemarsz korowodu wokół Rynku
16:00-18:00 Sztafeta Pamięci - wywiady z mieszkańcami o historii miasta /Zespół Szkół nr 1
18:30-20:00 spotkanie z Tomaszem Pańczykiem i rozmowa o książce Philipa Bibela Szebreszin/Miejski Dom Kultury
20:00-20:30 premiera filmu Błędy i spotkanie z autorami - młodzieżą z Zespołu Szkół nr 1/Miejski Dom Kultury
20:30-21:00 monodram Opowieści z Bramy, Teatr NN/Miejski Dom Kultury

13.07.2012 (piątek)

10:00-13:00 warsztaty plastyczne/Rynek
10:00-13:00 warsztaty cyrkowe i fire show - żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Rynek
10:00-11:30 warsztaty tańca/Miejski Dom Kultury
11:30-13:00 warsztaty garncarskie/Miejski Dom Kultury
12:00-13:30 warsztaty teatralne/Miejski Dom Kultury
13:30-14:30 warsztaty filcowania/Miejski Dom Kultury
13:30-14:30 warsztaty bębniarskie/Rynek
14:30-16:00 warsztaty pieśni chasydzkich Lomir zingen cuzamen!/ Miejski Dom Kultury
14:30-16:00 warsztaty języka jidysz Wifil kost a pomeranc?/Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna
15:00-17:30 warsztaty plastyczne/Rynek
15:00-17:30 warsztaty cyrkowe i fire show - żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/Rynek
16:00-17:00 Kultura Jidysz - od narodzin przez Singera do współczesności - wykład/Miejski Dom Kultury
17:30-18:00 oficjalne powitanie oraz wspólne czytanie opowiadania Błędy z udziałem władz miasta/Rynek
18:00-18:30 pokaz cyrkowy z udziałem młodzieży z Zespołu Szkół nr 1 - akrobatyka na linie, żonglerka, sztuczki kuglarskie/Rynek
18:30-19:00 spektakle plenerowe/Rynek
19:00-20:00 koncert zespołu klezmerskiego Mashke z Francji/Rynek
20:00-20:30 happening Ulica Singera/Rynek
20:30-21:00 spektakl teatru ognia, grupa In Nomine/Rynek

W razie deszczu wydarzenia odbędą się w Miejskim Domu Kultury.

W kolejnych dniach Festiwal odwiedzi Biłgoraj (14 -15.07), Józefów (16-17.07), Tyszowce (19-20.07) oraz Bychawę (21-22.07), zaś finał II edycji międzynarodowego Festiwalu "Śladami Singera? odbędzie się 24.07.2012 w Lublinie.