Popołudnie z kulturą Korei Południowej

Niezwykłością obyczajów, bogactwem tradycji, fascynującą muzyką i tajemnymi sztukami walk Taekwondo uraczyli nas Koreańczycy w ramach projektu "Korea w Twoim Mieście", wpisując się w egzotykę Jarmarku Hetmańskiego (4.06.).

O realizowanej w naszym kraju akcji "Korea w Twoim Mieście" rozmawiam z Soo Myoung Lee dyrektorem Centrum Kultury Korei przy Ambasadzie Koreańskiej w Warszawie.

Teresa Madej - Skąd pomysł, żeby promować swój kraj w Zamościu?

Soo Myoung Lee - Słyszałem, że Zamość to stare polskie miasto, z długą tradycją. Stwierdziłem, że koniecznie trzeba pojechać do Zamościa, który jest pięknym, historycznym miastem aby tu pokazać historię i kulturę Korei.

TM - Co w programie Państwa prezentacji? Na co chcecie państwo położyć akcent?

Soo Myoung Lee - Chciałbym się najpierw pochwalić koncertem. To jest najlepszy zespół muzyki tradycyjnej i specjalnie przyjechał do Zamościa. Przygotowaliśmy także różne programy dla mieszkańców Zamościa, żeby poczuli klimat kultury Korei.

TM - Czy są dalsze plany współpracy z Zamościem?

Soo Myoung Lee - Jeśli chodzi o nasze Centrum Kultury Korei to pragniemy jak najwięcej przedmiotów i produktów związanych z Korei rozdać bezpłatnie, tam gdzie się pokazujemy. Wymiar ekonomiczny współpracy z Polską to rola naszych firm, których jest już wiele w Waszym kraju. Natomiast otwarci jesteśmy na współpracę jeśli chodzi o promocję kuchni koreańskiej i moglibyśmy kiedyś nawiązać fajną współpracę z Zamojskim Domem Kultury.

TM - W Zamościu, przed wiekami, krzyżowały się szlaki handlowe Wschodu i Zachodu. Taki akcent koreański mógłby być obecny każdego roku w naszym mieście.

Soo Myoung Lee - Bardzo dobry pomysł. Jak zostaniemy zaproszeni to chętnie przyjedziemy.

* * *

"Korea w Twoim Mieście" to specjalny program wyjazdowy, dzięki któremu można doświadczyć niezwykłości obyczajów oraz bogactwa tradycji tego odległego i pięknego kraju. Innowacyjna formuła z powodzeniem przybliża kulturę koreańską - objaśniała Bomin Kim, mieszkająca w Polsce od kilkunastu lat, znakomicie mówiąca po polsku ponieważ jej mężem jest Polak. I dodawała - podoba mi się w Polsce, nigdy stąd nie wyjadę.

Od godzin popołudniowych Koreańczycy zapraszali mieszkańców i gości Zamościa, przybyłych na Jarmark Hetmański do udziału w warsztatach ozdabiania talerzyków, wachlarzy z tradycyjnego papieru koreańskiego Hanji, który pod względem wytrzymałości jest unikatem w skali światowej - jest prawie niezniszczalny. Stare koreańskie przysłowie głosi, że "papier przetrwa tysiąc lat, jedwab zaledwie pięćset", dlatego stanowi zabytek kultury koreańskiej.

Zaprezentowano także pokaz koreańskiej kaligrafii i zapisywano polskie imiona w tym języku. Mistrz kaligrafii podczas wspólnych zajęć zdradził tajniki perfekcyjnego - zgodnego z zasadami przekazywanymi przez pokolenia - zapisu liter i zasad rządzących tym unikatowym pismem. Pokazano także tradycyjne stroje Hanbok na które składają się: koliste kroje rękawów, spódnice i bluzki wykonane z białej pokrzywy czy tradycyjne skarpetki z zakrzywionymi w górę noskami. . Hanbok jest ubierane jedynie podczas świąt i ważnych wydarzeń rodzinnych, ale jego nowoczesne odmiany cieszą się również popularnością wśród Koreańczyków.

Uwagę wszystkich przyciągnął Koncert fascynującego Zespołu NOREUM MACHI z Korei. Ta tradycyjna muzyka idealnie oddaje temperament Koreańczyków: często improwizowana, bardzo rytmiczna i pełna ekspresji. Koreańska grupa perkusyjna Noreum Machi od 1993 roku stara się odkryć na nowo muzykę tradycyjną, łącząc różne typy muzyki. Nazwa zespołu pochodzi od terminu, którym określano koreańskich minstreli, by podkreślić u nich kombinację umiejętności i wyczucia osiąganych tylko przez najlepszych muzyków. Dlatego też, "Noreum Machi" oznacza muzyka tak utalentowanego, że nikt nie ośmieliłby się go naśladować.

Nie zabrakło także pokazów sztuki walki Taekwondo, która to dyscyplina cieszy się także popularnością w naszym kraju i mieście.

Jak powiedział Soo Myoung Lee - nie ma lepszej drogi do poznania drugiego narodu, drugiego człowieka, jak poznanie jego kultury. Dzieli nas bardzo dużo, ale wydaje mi się, że pod pewnymi względami Polacy i Koreańczycy są do siebie podobni. Mamy podobne doświadczenia historyczne, chodzi mi tu o podporządkowanie innemu krajowi.

Historię i współczesność Korei można było poznać z filmu zaprezentowanego w Hotelu "Orbis".

Zobacz podobne:
     O nocnym szturmie i zamościance, co publiczność gościła / 2012-06-07
     Klimaty XVIII Jarmarku Hetmańskiego / 2012-06-06
     Ludowa nuta podbiła serca gości Jarmarku Hetmańskiego / 2012-06-05
     Koncert Plenerowy "Zamojszczyzny" i "Namysłowiaków" / 2012-05-29
     Radio Lublin i Dzień Dobry TVN w Zamościu / 2012-05-29
     XVIII Jarmark Hetmański - program / 2012-05-22
     Turniej balonowy i konferencja UNESCO w Zamościu / 2012-05-06
     Bilans Jarmarku Hetmańskiego / 2011-06-11
     Jarmark z portretem / 2011-06-07
     Szturm Twierdzy Zamość AD 2011 / 2011-06-06
     XVI Jarmark Hetmański - program / 2011-05-19
     XVI Jarmark Hetmański / 2010-06-10
     Wystrzałowy Jarmark Hetmański / 2010-06-09
     Haydamaky w Zamościu - rozmowa z Oleksandrem Yarmola / 2010-06-07
     Jarmark Hetmański i Festiwal Produktu Lokalnego A.D. 2010 / 2010-06-05
     Program 15. Jarmarku Hetmańskiego / 2009-05-12
     XIV Jarmark Hetmański / 2008-06-09
     Udziec z Tomaszowa hitem regionu / 2008-06-09
     Michał Fajbusiewicz oceni "Smaki Zamościa i Roztocza" / 2008-06-08
     Świąteczny Jarmark Hetmański / 2008-06-07

Warto przeczytać:

[do góry]