XI Eurofolk: Folklor z "rosyjską duszą"

Od ponad 40 lat prezentuje tylko rosyjskie ludowe pieśni i tańce, głównie z rejonu syberyjskiego. Zespół Yunost z Barnauł (Ałtaj, Syberia) pokonał 7200 km, trzy doby pociągiem do Moskwy, dobę autokarem do Zamościa, aby uczestniczyć w XI Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym "Eurofolk - Zamość 2012".

Założycielem zespołu Yunost, kierownikiem artystycznym i głównym choreografem jest Nikolay Singach. Wspiera go Siergiej Gierasimow jako choreograf oraz Inna Pevneva, odpowiadająca za wokal. "Yunost" Ludowy Wokalno-taneczny Zespół Krajowego Centrum Twórczości Artystycznej Ałtaju założony został w 1968 r. Liczy sobie ponad 300 członków wchodzących w skład grupy baletowej, wokalnej, instrumentalnej oraz dziecięcej grupy przygotowawczej "Kalinka". O tym zespole mówi się, że ma "rosyjską duszę". Zasłużony zespół Ałtaju prezentował rosyjską kulturę w 56 krajach świata, na wielu festiwalach i konkursach, zdobywając liczne nagrody i wyróżnienia. Kapela gra na tradycyjnych rosyjskich instrumentach, takich jak: domra, bałałajka, akordeon, kontrabas czy bębny.

Nikolay Singach opowiada o zespole, który aby dojść do perfekcyjnego poziomu, bliższego układom baletowym niż tanecznym - ćwiczy cztery razy w tygodniu po cztery godziny, i dodatkowo - dziewczęta w sobotę, chłopcy w niedzielę. Yunost podbił zamojską publiczność już pierwszym występem. Młodość, uśmiech, temperament, energia, piękne stroje i mistrzowskie tańce to wizytówka zespołu z dalekiej, rosyjskiej Syberii.

Teresa Madej - Skąd pozyskaliście informacje o "Eurofolku"? Dlaczego chcieliście wystąpić w Zamościu?

Nikolay Singach - Informację, że tu odbywa się festiwal gdzie spotykają się zespoły z całego świata, można powiedzieć - najlepsze, z Ameryki i innych stron - pozyskaliśmy z Internetu. Nasi znajomi zadzwonili do nas i powiedzieli, że wybierają się do Zamościa. Przesłaliśmy film DVD z naszymi występami i organizatorzy oddzwonili do nas, że przyjmą nas na polskiej i zamojskiej ziemi.

Teresa Madej - Jakie tańce i układy choreograficzne zaprezentowaliście na filmie, które przekonały organizatorów Eurofolku?

Nikolay Singach - My przedstawiliśmy tradycyjne tańce rosyjskie z Syberii oraz pieśni i muzykę. Oni mogli zobaczyć jak my tańczymy, jak my gramy i śpiewamy, i zaprosili nas na ten przepiękny festiwal.

Teresa Madej - Wasze występy zachwyciły zamojską publiczność, a szczególnie ta "rosyjska dusza".

Nikolay Singach - My, mieszkańcy Syberii mamy duży temperament. kiedy występują u nas duże mrozy - zamiast płakać - bawimy się. W naszych rosyjskich tańcach i pieśniach mówimy o miłości, dobroci i szczęściu. W tańcach, co można łatwo zauważyć - idzie o miłość chłopca do dziewczyny, bo przecież bez miłości nie da się żyć. I to iskrzy na scenie.

Teresa Madej - Co szczególnego przygotowaliście na "Eurofolk"?

Nikolay Singach - My przywieźliśmy siedem tańców: pląsy, korowody, kadryle, aby całemu światu pokazać rosyjską choreografię. Te tańce mają romantyczne nazwy, jest także "balszoj sybirski pląs". Naszą działalność i nasz przyjazd finansuje Komitet ds. Młodzieży. Oni rozumieją, że jeśli my nie będziemy pokazywać naszej kultury, tradycji i dziedzictwa narodowego to narody innych krajów nie będą tego znać.

Teresa Madej - Czy młodzież chętnie przystępuje do zespołu folklorystycznego?

Nikolay Singach - Najpierw zapisują się dzieci w wieku 8 lat do zespołu "Kalinka". Kiedy dorastają trafiają do Yunosti. W starszej grupie są uczniowie, studenci i pracujący. To młodzi ludzie, którzy lubią i chcą tańczyć folklor. W zespole mamy 12 grup. Jest wokal, choreografia i muzyka.

Teresa Madej - Proszę powiedzieć o historii swojego miasta.

Nikolay Singach - Nasze miasto leży na przepięknym brzegu rzeki Ob, która jest największą rzeką Syberii. Mamy bardzo dużo zakładów, instytutów i szkół, i oczywiście centrów kultury, które zajmują się młodzieżą. W naszym mieście Barnauł mieszka 650 tys. mieszkańców. Miasto liczy sobie 290 lat. Przed setkami lat a nasze ziemi przyjechali kupcy z Uralu i wypłukiwali tam srebro i złoto. Na tym miejscy zaczęło wyrastać miasto, które stało się kupieckim miastem. Caryca Katarzyna II zobaczyła, że miasto się bardzo rozwinęło i przyznała mu prawa miejskie. Przez Barnauł przebiegał handlowy szlak do Mongolii i Chin. Łatwo można było spławić towar rzeką Ob.

Teresa Madej - A jak podoba się Państwu Zamość?

Nikolay Singach - To bardzo piękne miasto. Bardzo nam się tu podoba, także zamojska gościnność i serdeczna reakcja publiczności na nasze występy.

Pilotem i tłumaczem grupy rosyjskiej był Kamil Radzik, student z Hrubieszowa.

Portal Zamość onLine jest patronem medialnym
XI Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego "Eurofolk - Zamość 2012"

Zobacz podobne:
     Eurfolkowe remanenty / 2012-07-30
     XI Eurofolk: XIX-wieczne tańce ludowe / 2012-07-26
     XI Eurofolk: Koncert finałowy / 2012-07-25
     XI Eurofolk: Rumuńskie i litewskie barwy folkloru / 2012-07-25
     XI Eurofolk: Na scenie... / 2012-07-23
     XI Eurofolk: Ekwadorski balet z szamanem / 2012-07-23
     XI Eurofolk: Wybory Miss i Mistera / 2012-07-23
     XI Eurofolk: Amerykański folklor z misją / 2012-07-23
     XI Eurofolk: Bogactwo światowego folkloru w Zamościu / 2012-07-23
     Paradą ulicami Zamościa rozpoczęto EUROFOLK / 2012-07-20
     Prezydent Zamościa przyjął Gości Eurofolku / 2012-07-18
     I stanie się "Eurofolk" - rozmowa z Jolantą Kalinowską-Obst / 2012-07-17
     Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Eurofolk - Zamość 2012" - program / 2012-07-05
     Amerykanie zatańczą w Kawęczynku a Hiszpanie na Szwedzkiej / 2012-07-05
     XI Eurofolk: Potrzebna jest pomoc przy organizacji / 2012-06-26
     Miasto przyznało dotacje na imprezy kulturalne / 2012-02-24
     Wspomnienie "Eurofolku" / 2011-08-01
     X Eurofolk: Galowy koncert w deszczu / 2011-07-27
     Finał EUROFOLKU / 2011-07-27
     X Eurofolk: Tańce okolic równika / 2011-07-26

Warto przeczytać:

[do góry]