W świecie francuskiej piosenki z Iris Munos

"Piosenka francuska" to termin używany w odniesieniu do piosenki artystycznej i poezji śpiewanej tworzonej we Francji, którą uznaje się za pierwszy europejski ośrodek autorskiego śpiewania. Mamy więc literacki, poetycki tekst, melodyjną warstwę muzyczną, podkreślającą zazwyczaj wagę tekstu, skromny akompaniament fortepianu czy smyczków, i całą gamę emocji, czyli interpretację. Tematyka jest różnorodna, choć najczęściej nawiązująca do współczesnej rzeczywistości, problemów codziennych, wyrażająca stosunek autora wobec otaczającego go świata.

Za prekursora, a raczej prekursorkę współczesnej piosenki francuskiej tego gatunku uważa się nieśmiertelną Edith Piaf, choć nie była kompozytorką śpiewanych przez siebie utworów, a teksty napisała tylko do kilku piosenek. Stała się jednak niesamowitą inspiracją dla całego pokolenia młodych artystów, którzy na podstawie jej stylu, niebywałej ekspresji i dramatyzmu w wykonywaniu piosenek, przenosili podejście do sztuki interpretacyjnej na własne autorskie występy. I tu pojawiają się znane większości nazwiska Leo Ferre, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Geinsbourg, czy fenomenalna interpretatorka trudnych dzieł wymienionych już autorów, a następnie autorka własnych utworów, francuska piosenkarka Barbara.

W kręgu tego gatunku i twórczości wspomnianych artystów, z niezapomnianą Edith Piaf w tytule koncertu, odbył się "spektakl" w wykonaniu Iris Munos. Nie przypadkowo używam słowa "spektakl", gdyż w niedzielny wieczór w Zamojskim Domu Kultury występ młodej francuskiej aktorki nie był tylko koncertem. W kontekście bardzo trudnego repertuaru francuskich klasyków gatunku, był to popis jej zdolności wokalnych i interpretatorskiego talentu.

Iris Munos od początku swojej kariery brała udział w spektaklach muzycznych, by w 2012 roku dać wyraz swoim muzycznym fascynacjom tworząc program "Od Piaf do Brela". Recital obejmuje najpiękniejsze, znane i mniej znane francuskie piosenki, z którymi od dwóch lat koncertuje po Europie. Ciekawostką jest, że w koncertach akompaniuje jej polski pianista, muzyk jazzowy i kompozytor, Mateusz Urbaniak, towarzyszący jej także podczas zamojskiego występu.

Piosenka autorska, czy też poezja śpiewana przyciąga głównie tekstem i interpretacją. Przy dość ograniczonej formie muzycznej, która raczej podkreśla przekaz słowny, niż nadaje ton całemu utworowi, trudno jest przemówić do obcojęzycznej widowni. Utwory znane podaje się łatwo, mniej znane wymagają już tego czegoś, by przyciągnąć uwagę. Podobnie jest ze śpiewaniem znanych przez wszystkich utworów Edith Piaf. "Padam... Padam...", "Non, je ne regrette rien" czy "Milord" - same tytuły nie wymagają dodatkowego komentarza, ale jak wypadnie porównanie z oryginałem? Występ Iris Munos był bardzo miłą niespodzianką. Interpretacje francuskiej aktorki przyciągały uwagę świeżością, ekspresyjne wykonania ani trochę nie były wymuszone, sztuczne czy kopiowane z oryginałów, a jednocześnie bardzo im bliskie. Piaf to była Piaf, ale i inne francuskie utwory wydawały się znajome. Często nie wiemy, że nasi rodzimi artyści wykonują w polskich tłumaczeniach Brela czy Geinsbourga, jak choćby zaśpiewany na bis "Amsterdam". Całość utrzymana była w bardzo minimalistycznym stylu, nakierowana głównie na interpretację utworu, choć niewątpliwie polskie zapowiedzi aktorki i krótkie komentarze do niektórych utworów wzbudzały podziw i zainteresowanie.

* * *

Występ francuskiej piosenkarki poprzedził krótki koncert Ofensywy Brunetów. Publiczność zgromadzona w ZDK mogła usłyszeć na żywo kompozycje zamojskiej grupy pochodzące z jej debiutanckiej płyty pt. "Czarna złota jesień".

Zamość onLine był patronem medialnym koncertu Iris Munos "Od Piaf do Brela"

Zobacz podobne:
     Yaga w repertuarze... Piaf, Greco, Aznavour - koncert u "Namysłowiaków" / 2017-03-27
     Bruneci zagrają dla zwierzynieckich pań / 2016-03-08
     Bruneci ze Stefanem Milerem / 2015-09-17
     Bruneci błagają o przerwanie deszczu / 2015-08-19
     Majowa Ofensywa Brunetów / 2015-05-04
     Niepokorny koncert bardów / 2014-12-14
     Wokalna ofensywa w Świdniku / 2014-11-29
     Laury dla zamojskich bardów / 2014-10-26
     Bruneci zagrają na LAF / 2014-08-06
     Bruneci przygotowują drugą płytę / 2014-07-02
     "Od Piaf do Brela" rozdajemy wejściówki na koncert Iris Munos / 2014-03-23
     "Od Piaf do Brela" - koncert Iris Munos / 2014-03-03
     "Bruneci" promują w "Koszu" debiutancką płytę / 2014-02-03
     O debiutanckiej płycie Ofensywy Brunetów opowiada Maciej Dziewulski / 2013-12-30
     Poeta z Domu Centralnego / 2013-11-04
     Zaduszki z Brunetami / 2013-10-28
     Zamojscy bardowie poza zasięgiem! / 2013-10-20
     Gehenna zamojskich Żydów / 2013-10-09
     Wielka gala z Brunetami / 2013-10-01
     Na Brunetów do "Piątej Strony Świata" /koncert odwołany/ / 2013-09-17

Warto przeczytać:

[do góry]