Ilustratorzy o Szekspirze na Roztoczu

Pod koniec sierpnia br. odbył się w Zwierzyńcu na Zamojszczyźnie XXX Międzynarodowy Plener Ilustratorów. W tym roku plener poświęcony był Williamowi Szekspirowi w 450 rocznicę urodzin dramatopisarza.

Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. William Szekspir napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Cieszył się popularnością już za życia, ale jego sława urosła głównie po śmierci. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. W tym roku inspirował artystów ilustratorów z Ukrainy, Słowacji i Polski.

Uczestnikami pleneru byli: Serhij Michnowski (Ukraina), Evghen Pitsykiewicz (Ukraina), Jozef Pilat (Słowacja), Denisa Slavkowska (Słowacja), Adam Bańkowski (Zamość), Joanna Hrk (Łódź), Bogusław Orliński (Warszawa), Wanda Orlińska (Warszawa), Stanisław Ożóg (Rzeszów), Piotr Rychel (Wrocław), Magdalena Wosik (Wrocław), Magdalena Wolan-Żmijowska (Kraków), Dariusz Piekut - komisarz pleneru (Skierbieszów), Mikołaj Kamler (Warszawa), Zuzanna Orlińska (Warszawa), Jerzy Tyburski -komisarz pleneru (Zamość).

Podczas wernisażu wystawy poplenerowej poświęconej Julianowi Tuwimowi - ilustratorzy mówili także o swoich pomysłach na "Szekspira".

Wanda Orlińska: - Jedna praca będzie ilustracją do "Snu nocy letniej", a druga być może coś z sonetów. Ale raczej lżejsze formy, nie "Makbet", nie "Hamlet", nie "Otello". Jeszcze jestem na etapie rozmyślania na ten temat, ponieważ do pracy muszę mieć swoje kredeczki i swoje biureczko. Więc jestem w przygotowaniu, rodzi się koncepcja.

Bogusław Orliński: - Szekspir, to Szekspir. Ja jednak będę robił lżejsze jego utwory. Na przykład "Jak wam się podoba?" to wesoła komedia. Chcę uniknąć trupiej czaszki. On napisał dużo wesołych utworów. Zapowiada się obiecująco. Myślę, że przyszła wystawa będzie jeszcze ładniejsza. Na plenerze poświęconym Tuwimowi nie byłem. Namalowałem ilustracje z własnej woli. Ta ilustracja, która trafiła na okładkę katalogu, trafi do zbiorów kolekcji BWA, i druga zapewne też. Szkoda, że już nie przyjedzie na nasz plener prof. Janusz Stanny, który odszedł nam w tym roku. Czasami jeszcze wykręcam jego numer i łapię się na tym, że jego już nie ma. Niespodziewanie odszedł...

Dariusz Piekut: - Zrobiłem już ilustrację do "Króla Leara". Zacząłem też pracę do "Makbeta". Makbet błąka mi się po roztoczańskich polach i wzgórzach. Nie mogło być inaczej...

Zbigniew Kołaczek: - Każdego roku kolejny temat i kolejna bardzo ciekawa propozycja ilustracji. Jeszcze nie do końca wybrałem bohaterów moich ilustracji . Myślę, że będzie to coś "krwistego", np. "Tytus Andronikus", albo "Makbet", ale być może "Sen nocy letniej", bo jest taki surrealistyczny, a ja lubię takie klimaty. Nawet szukaliśmy śladów Szekspira na Roztoczu, ale są kłopoty ze znalezieniem. Nigdzie nie jest napisane, że Szekspir nie był na Roztoczu. Miał bardzo bujne życie, było wiele epizodów sądowo-kryminalnych, tzn. on się procesował i jego ściano. Więc nie wykluczone, że mógł się nawet ukrywać w puszczach na Roztoczu. Oczywiście żartuję, ale ma w życiorysie lata nieopisane.

Zuzanna Orlińska: - Temat Szekspira na plenerze bardzo mi się podoba. Uważam, że jest wspaniały. Jego dramaty bardzo mnie pociągają. Materiał jest tak ogromny, że i to korci i co innego. Myślę o ilustrowaniu "Burzy", ale jeszcze nie na sto proc. Możliwości jest bardzo dużo.

Serhij Michnowski: - Ilustrację do Szekspira mam już prawie skończoną. Jedna to portret Szekspira i jego Teatr Globus, który teraz jest odbudowywany. A druga to "Sen nocy letniej". Ciekawy temat bo w tym fantastycznym lesie dzieją się dziwne rzeczy. Ja go też maluję w taki sposób, że ten las nie jest realny. Pełno w nim świerszczy, bo to i Szczebrzeszyn leży blisko Zwierzyńca. Do pomysłu na "Sen nocy letniej" poszukiwałem informacji w Internecie. Okazuje się, że nawet The Beatles robił swoją wersje do tej komedii. Byłem tym zdziwiony. Oni nie śpiewają, tylko grają. To inscenizacja Szekspira w takiej zabawnej wersji. Uznałem, że moja wersja też tu może pasować.

Wystawa poplenerowa z premierą nowego albumu poświęconego Szekspirowi, odbędzie się w przyszłym roku, podczas kolejnego pleneru. BWA Galeria Zamojska nieprzerwanie od 30 lat jest organizatorem plenerów ilustratorów. Spotkanie artystów ilustratorów przyczyni się również do dalszego rozwoju kolekcji ilustracji BWA Galerii Zamojskiej, która liczy już ponad 3200 oryginalnych egzemplarzy.

Ilustracja: Serhij Michnowski "Szekspir", foto: Janusz Zimon

Zobacz podobne:
     Ogólnopolski Plener Ilustratorów - Krasnobród' 2019 / 2019-08-30
     XXXIII Międzynarodowy Plener Ilustratorów / 2018-08-04
     Szukamy Polskiego Szekspira - osiemnasta edycja zamojska / 2018-07-06
     XII Ogólnopolskie Warsztaty Ilustratorów / 2016-08-25
     "Twórczość Henryka Sienkiewicza" na plenerze ilustratorów / 2016-08-11
     Zamojski Kwartalnik Kulturalny: "Dzień Ojca" Barbary Michalczyk / 2016-06-28
     Konkurs na sztukę teatralną "Szukamy polskiego Szekspira" / 2016-03-29
     Wiersze, powiastki i rymowanki z przedwojennej czytanki / 2015-09-07
     X Ogólnopolskie Warsztaty Ilustratorów w Krasnobrodzie / 2015-09-06
     "Różnorodność kulturowa Zamojszczyzny" - poplenerowa wystawa ilustracji / 2015-09-01
     Ilustracje dzieł Szekspira już w BWA / 2015-08-29
     "William Szekspir-życie i twórczość" - poplenerowa wystawa ilustracji / 2015-08-13
     Poezja księdza Jana Twardowskiego tematem XXXI Międzynarodowego Pleneru Ilustratorów / 2015-08-13
     15. Konkurs na sztukę teatralną "Szukamy Polskiego Szekspira" rozstrzygnięty / 2015-07-10
     Konkurs na sztukę teatralną "Szukamy polskiego Szekspira" / 2015-03-12
     30 lat ogólnopolskich spotkań ilustratorów w Krasnobrodzie / 2014-08-28
     Jubileuszowy plener ilustratorów dedykowany Szekspirowi / 2014-08-05
     Autorka "Sprawy półprzytomnej Weroniki" triumfatorką konkursu Szukamy Polskiego Szekspira / 2014-06-23
     JANUSZ TOWPIK - wystawa retrospektywna / 2014-04-10
     Konkurs na sztukę teatralną "Szukamy polskiego Szekspira" - edycja 2014 / 2014-04-09

Warto przeczytać:

[do góry]